H = Hugo Award
N = Nebular Award
* = nominiert für Nebula A. Best Novel

A   B   C   D    E   F   G   H    I   J   K   L    M   N   O   P    Q   R   S   T    U   V   W   X    Y   Z
Autor Jahr Deutsche Ausgabe Originaltitel
A (Anfang)
Katherine Addison 2015 * Der Winterkaiser The Goblin Emperor
Saladin Ahmed 2013 * Das Schwert der Dämmerung Throne of the Crescent Moon
Brian W. Aldiss 1962 H Am Vorabend der Ewigkeit Hothouse series (The Long Afternoon of Earth)
Brian W. Aldiss 1965 N Der Speichelbaum The Saliva Tree
Brian Aldiss 1983 * Helliconia: Frühling Helliconia Spring
Brian Aldiss 1986 * Helliconia: Winter Helliconia Winter
Charlie Jane Anders 2012 H - Six Months, Three Days
Charlie Jane Anders 2017 N Alle Vögel unter dem Himmel All the Birds in the Sky
Kevin J. Anderson
& Doug Beason
1994 * - Assemblers of Infinity
Poul Anderson 1961 H Die längste Reise The Longest Voyage
Poul Anderson 1964 H Die Mission der Fremden
Die Zentrale der Esper
No Truce With Kings
Poul Anderson 1966 * Freibeuter im Weltraum The Star Fox
Poul Anderson 1969 H - The Sharing of Flesh
Poul Anderson 1972 * Der Außenweltler The Byworlder
Poul Anderson 1972 HN Die Königin der Luft und der Dunkelheit
Die Königin der Luft und Dunkelheit
Die Königin der Dämonen
Herrin der Luft und der Dunkelheit
The Queen of Air and Darkness
Poul Anderson 1973 HN Bocksgesang Goat Song
Poul Anderson 1974 * Terra gegen Avalon The People of the Wind
Poul Anderson 1976 * Ein Mittsommernachtssturm A Midsummer Tempest
Poul Anderson 1979 H Jägermond Hunter's Moon
Poul Anderson 1981 N
1982 H
Das Saturnspiel The Saturn Game
Poul Anderson 1990 * Zeitfahrer The Boat of a Million Years
Piers Anthony 1968 * Chthon oder der Planet der Verdammten Chthon
Catherine Asaro 1999 * Der letzte Falke The Last Hawk
Catherine Asaro 2002 N Die Quantenrose The Quantum Rose
Catherine Asaro 2008 N - The Spacetime Pool
Isaac Asimov 1941 H Ich, der Robot Robbie
Isaac Asimov 1943 H Die Enzyklopädisten Foundation
Isaac Asimov 1946 H Der galaktische General The Mule
Isaac Asimov 1973 HN Lunatico oder Die nächste Welt The Gods Themselves
Isaac Asimov 1977 HN Der Zweihundertjährige The Bicentennial Man
Isaac Asimov 1983 *
1983 H
Die Suche nach der Erde
Auf der Suche nach der Erde
Foundation's Edge
Isaac Asimov 1992 H Gold Gold
A. A. Attanasio 1982 * Radix Radix
Margaret Atwood 1987 * Der Report der Magd The Handmaid’s Tale
B (Anfang)
Paolo Bacigalupi 2010 HN Biokrieg The Windup Girl
Kage Baker 2009 N - The Women of Nell Gwynne’s
Mishell Baker 2017 * - Borderline
John Barnes 1992 * Orbitale Resonanz Orbital Resonance
John Barnes 1993 * Eine Million offener Tore A Million Open Doors
John Barnes 1996 * Die Mutter aller Stürme Mother of Storms
Christopher Barzak 2010 * - The Love We Share Without Knowing
T. J. Bass 1972 * Die Ameisenkultur Half Past Human
T. J. Bass 1975 * Der Gott-Wal The Godwhale
Peter S. Beagle 2006 H
2007 N
Zwei Herzen Two Hearts
Elizabeth Bear 2008 H - Tideline
Elizabeth Bear 2009 H - Shoggoths in Bloom
Greg Bear 1983 N Der Feind in mir Hardfought
Greg Bear 1984 HN


1986 *
Die Musik des Blutes
Musik des Blutes
Blut-Musik
Blutmusik
Blood Music
Greg Bear 1987 H
1988 N
Tangenten Tangents
Greg Bear 1988 * Schmiede Gottes The Forge of God
Greg Bear 1995 N Heimat Mars Moving Mars
Greg Bear 2001 N Das Darwin-Virus Darwin's Radio
Gregory Benford 1978 * Im Meer der Nacht In the Ocean of Night
Gregory Benford 1981 N Zeitschaft Timescape
Gregory Benford 1984 * Wider die Unendlichkeit Against Infinity
Gregory Benford 1989 * Himmelsfluss Great Sky River
Alfred Bester 1953 H Sturm aufs Universum
Demolition
The Demolished Man
Alfred Bester 1976 * Der Computer und die Unsterblichen The Computer Connection
Michael Bishop 1976 * Flammenaugen A Funeral for the Eyes of Fire
Michael Bishop 1982 N - The Quickening
Michael Bishop 1983 N Nur die Zeit zum Feind No Enemy But Time
Terry Bisson 1991 H
1992 N
Die Bären entdecken das Feuer Bears Discover Fire
Terry Bisson 2002 N - macs
James Blish 1939 H
1954 H
Überall ist die Erde
Die fliegende Stadt
Earthman, Come Home
James Blish 1954 H Der Gewissensfall A Case of Conscience
James Blish 1969 * Der Hexenmeister Black Easter
Robert Bloch 1959 H Der Zug zur Hölle That Hell-Bound Train
Neill Blomkamp
& Terri Tatchell
2011 N District 9 District 9
Richard Bowes 2007 * - From the Files of the Time Rangers
Ray Bradbury 1954 H Fahrenheit 451 Fahrenheit 451
Marion Zimmer Bradley 1976 * Hasturs Erbe The Heritage of Hastur
Alan Brennert 1993 N Die verlorene Seele Ma Qui
David Brin 1984 HN Sternenflut Startide Rising
David Brin 1985 H Die Kristallhüllen The Crystal Spheres
David Brin 1986 * Postman
Gordons Berufung
The Postman
David Brin 1988 H* Entwicklungskrieg The Uplift War
John Brunner 1969 H* Morgenwelt Stand on Zanzibar
John Brunner 1970 * Ein irrer Orbit
Das Gottschalk-Komplott
The Jagged Orbit
John Brunner 1973 * Schafe blicken auf The Sheep Look Up
Edward Bryant 1980 N Die Schere zerbricht am Stein Stone
Edward Bryant 1981 N Das New-Mexico-Projekt giANTS
Tobias S. Buckell 2008 * Streuner Ragamuffin
Algis Budrys 1994 * Harte Landung Hard Landing
Lois McMaster Bujold 1989 N Die Quaddies von Cay Habitat Falling Free
Lois McMaster Bujold 1989 N
1990 H
Die Berge der Trauer The Mountains of Mourning
Lois McMaster Bujold 1991 H Der Prinz und der Söldner The Vor Game
Lois McMaster Bujold 1992 H* Barrayar Barrayar
Lois McMaster Bujold 1995 H Spiegeltanz Mirror Dance
Lois McMaster Bujold 1998 * Viren des Vergessens Memory
Lois McMaster Bujold 2001 * Botschafter des Imperiums A Civil Campaign
Lois McMaster Bujold 2004 * Diplomatische Verwicklungen Diplomatic Immunity
Lois McMaster Bujold 2004 H
2005 N
Paladin der Seelen Paladin of Souls
Emma Bull1992 * - Bone Dance
William S. Burroughs 1966 * Nova Express Nova Express
Octavia E. Butler 1984 H Der süße Klang des Wortes Speech Sounds
Octavia E. Butler 1985 HN Blutsbrut
Blutsbande
Bloodchild
Octavia E. Butler 1995 * Die Parabel vom Sämann Parable of the Sower
Octavia E. Butler 2000 N - Parable of the Talents
C (Anfang)
Pat Cadigan 1992 * Synder Synners
Pat Cadigan 2013 H - The Girl-Thing Who Went Out for Sushi
Jack Cady 1993 N Die Nacht, als wir Pistenhengst begruben The Night We Buried Road Dog
Italo Calvino 1976 * Die unsichtbaren Städte Invisible Cities
John W. Campbell 1939 H Das Ding aus einer anderen Welt Who Goes There?
Orson Scott Card 1986 HN Das große Spiel
Enders Spiel
Ender's Game
Orson Scott Card 1987 HN Sprecher für die Toten Speaker for the Dead
Orson Scott Card 1988 H Auge für Auge Eye for Eye
Orson Scott Card 1989 * Der Rote Prophet Red Prophet
Orson Scott Card 1990 * Der magische Pflug Prentice Alvin
Terry Carr 1978 * Cirque Cirque
Jeffrey Carver 2002 * Am Ende der Ewigkeit Eternity's End
Michael Chabon 2008 HN Die Vereinigung jiddischer Polizisten The Yiddish Policemen's Union
Suzy McKee Charnas 1980 N Kapitel 3 Der Einhorn-Gobelin des Romans: Der Vampir-Baldachin Unicorn Tapestry,
Suzy McKee Charnas 1982 * Der Vampir-Baldachin The Vampire Tapestry
Suzy McKee Charnas 1990 H Möpse Boobs
C. J. Cherryh 1979 * Kesrith – die sterbende Sonne The Faded Sun: Kesrith
C. J. Cherryh 1979 H Kassandra Cassandra
C. J. Cherryh 1982 H Pells Stern Downbelow Station
C. J. Cherryh 1989 H 3 Teile als Sammelband: Geklont oder einzeln
Cyteen: Der Verrat
Cyteen: Die Wiedergeburt
Cyteen: Die Rechtfertigung
Cyteen
Ted Chiang 1991 N Der Turmbau zu Babel Tower of Babylon
Ted Chiang 1999 N Geschichte deines Lebens Story of Your Life
Ted Chiang 2002 H
2003 N
Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes Hell Is the Absence of God
Ted Chiang 2008 HN Der Kaufmann am Portal des Alchemisten The Merchant and the Alchemist's Gate
Ted Chiang 2009 H Ausatmung Exhalation
Ted Chiang 2011 H Der Lebenszyklus von Software-Objekten
(veröffentlicht in: Das wahre Wesen der Dinge)
The Lifecycle of Software Objects
John Chu 2014 H - The Water That Falls on You from Nowhere
Richard Chwedyk 2002 N - Bronte's Egg
Liu Cixin 2015 H Die drei Sonnen The Three Body Problem
Arthur C. Clarke 1939 H - How We Went to Mars
Arthur C. Clarke 1954 H Die neun Milliarden Namen Gottes
Alle Namen Gottes
The Nine Billion Names of God
Arthur C. Clarke 1956 H Der Stern The Star
Arthur C. Clarke 1972 N Titanenkampf
Medusa
Begegnung mit Medusa
Ein Treffen mit Medusa
A Meeting with Medusa
Arthur C. Clarke 1974 HN Rendezvous mit 31/439
Rendezvous mit Rama
Rendezvous with Rama
Arthur C. Clarke 1980 HN Fahrstuhl zu den Sternen The Fountains of Paradise
Susanna Clarke 2005 H
2006 *
Jonathan Strange &Mr Norrell Jonathan Strange &Mr Norrell
Hal Clement 1946 H Die Tausendfüßler Uncommon Sense
Mark Clifton
& Frank Riley
1955 H Computer der Unsterblichkeit They'd Rather Be Right
The Forever Machine
David G. Compton 1971 * Das elektrische Krokodil The Steel Crocodile
Mike Conner 1992 N Blindenhund Guide Dog
Tina Connolly 2013 * - Ironskin
Arthur Byron Cover 1976 * - Autumn Angels
Richard Cowper 1980 * Am Tor der Dämmerung The Road to Corlay
John Crowley 1982 * Little Big oder Das Parlament der Feen Little, Big
Alfonso Cuarón
& Jonás Cuarón
1965 N Gravity Gravity
D (Anfang)
Jack Dann 1985 * Der schmelzende Mensch The Man Who Melted
Jack Dann 1996 N - Da Vinci Rising
Avram Davidson 1958 H Oder alle Meere voll Austern Or All the Seas with Oysters
Avram Davidson 1966 * - Rogue Dragon
Avram Davidson 1988 * - Vergil in Averno
Aliette de Bodard 2013 N - Immersion
Aliette de Bodard 2014 N - The Waiting Stars
Charles de Lint 2001 * - Forests of the Heart
Samuel R. Delany 1967 N Babel-17 Babel-17
Samuel R. Delany 1968 N Einstein, Orpheus und andere The Einstein Intersection
Samuel R. Delany 1969 N Und dann war da noch Gomorrah
Jawohl, und Gomorrah
Aye, and Gomorrah…
Samuel R. Delany 1970 H Zeit, angenommen als eine Helix von Halbedelsteinen
Die Zeit, als Spirale aus Halbedelsteinen betrachtet
Zeit, betrachtet als eine Spirale von Halbedelsteinen
Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones
Samuel R. Delany 1976 * Dhalgren Dhalgren
Samuel R. Delany 1977 * Triton Triton
Philip K. Dick 1963 H Das Orakel vom Berge The Man in the High Castle
Philip K. Dick 1966 * Nach der Bombe
Kinder des Holocaust
Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb
Philip K. Dick 1966 * Die drei Stigmata des Palmer Eldritch The Three Stigmata of Palmer Eldritch
Philip K. Dick 1969 * Träumen Androiden von elektrischen Schafen?
Blade Runner
Do Androids Dream of Electric Sheep?
Philip K. Dick 1975 * Eine andere Welt Flow My Tears, the Policeman Said
Philip K. Dick 1983 * Die Wiedergeburt des Timothy Archer The Transmigration of Timothy Archer
Gordon R. Dickson 1965 H Frage nicht, Soldat! Soldier, Ask Not
Gordon R. Dickson 1967 N Nenne ihn Herr
Sie nennen ihn Lord
Call Him Lord
Gordon R. Dickson 1981 H Mit Kutte und Stab The Cloak and the Staff
Gordon R. Dickson 1981 H Der Dorsai-Pazifist Lost Dorsai
Thomas M. Disch 1966 * Die Feuerteufel The Genocides
Thomas M. Disch 1975 * Angoulême 334
Thomas M. Disch 1980 * Auf Flügeln des Gesangs On Wings of Song
Cory Doctorow 2005 * Backup Down and Out in the Magic Kingdom
Cory Doctorow 2009 * Little Brother Little Brother
E. L. Doctorow 1976 * Ragtime Ragtime
Lara Elena Donnelly 2018 * -Amberlough
Gardner Dozois 1979 * FremdeStrangers
Gardner Dozois 1985 N - The Peacemaker
Gardner Dozois 1986 N Morgenkind Morning Child
Andy Duncan 2013 N - Close Encounters
E (Anfang)
G. C. Edmondson 1966 * Kleines Schiff im Strom der Zeit The Ship That Sailed the Time Stream
George Alec Effinger 1973 * - What Entropy Means to Me
George Alec Effinger 1988 * Das Ende der Schwere When Gravity Fails
George Alec Effinger 1989 HN Schrödingers Katze Schrödinger's Kitten
Greg Egan 1999 H Ozeanisch Oceanic
Gordon Eklund
& Gregory Benford
1975 N Wenn die Sterne Götter wären If the Stars Are Gods
Kate Elliott 1998 * Erben der Nacht / Im Namen des Königs King's Dragon
Harlan Ellison 1966 H
1967 N
„Bereue, Harlekin!“ sagte der Tick-Tack-Mann 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman
Harlan Ellison 1968 H Ich habe keinen Mund und muß schreien
Ich will schreien und habe keinen Mund
I Have No Mouth, and I Must Scream
Harlan Ellison 1969 H Die Bestie, die im Herzen der Welt ihre Liebe hinausschrie The Beast that Shouted Love at the Heart of the World
Harlan Ellison 1969 N Ein Junge und sein Hund
Sein bester Freund
Des Menschen bester Freund
A Boy and His Dog
Harlan Ellison 1974 H Der Todesvogel The Deathbird
Harlan Ellison 1975 H Hilflos Wind und Wellen ausgeliefert Adrift Just Off the Islets of Langerhans:
Latitude 38° 54' N, Longitude 77° 00' 13 W
Harlan Ellison 1978 HN Jeffty ist fünf Jeffty Is Five
Harlan Ellison 1986 H Der Wächter der verlorenen Stunde Paladin of the Lost Hour
Harlan Ellison 2010 N - How Interesting: A Tiny Man
Amal El-Mohtar 1965 N -  Seasons of Glass and Iron
Amal El-Mohtar 2017 H - Seasons of Glass and Iron
Carol Emshwiller 2004 * - The Mount
Carol Emshwiller 2004 N - Creature
Carol Emshwiller 2007 N - I Live With You
Kelley Eskridge 2003 * - Solitaire
F (Anfang)
Philip José Farmer 1968 H Die Reiter der purpurnen Sozialhilfe oder Das große Ding Riders of the Purple Wage
Philip José Farmer 1972 H Die Flusswelt der Zeit To Your Scattered Bodies Go
Sheila Finch 1998 N - Reading the Bones
Jeffrey Ford 2004 N - The Empire of Ice Cream
Jeffrey Ford 2007 * - The Girl in the Glass
Eugie Foster 2010 N - Sinner, Baker, Fabulist, Priest;
Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast
Karen Joy Fowler 1993 * Das Geheimnis der Sarah Canary Sarah Canary
Karen Joy Fowler 2005 N - What I Didn't See
Karen Joy Fowler 2009 N - Always
Karen Joy Fowler 2014 * Die fabelhaften Schwestern der Familie Cooke We Are All Completely Beside Ourselves
Esther M. Friesner 1997 N Der Tod und die Bibliothekarin Death and the Librarian
Esther M. Friesner 1998 N - A Birthday
G (Anfang)
Neil Gaiman 2002 H American Gods American Gods
Neil Gaiman 2003 N American Gods American Gods
Neil Gaiman 2003 HN Coraline – Gefangen hinter dem Spiegel Coraline
Neil Gaiman 2004 H - A Study in Emerald
Neil Gaiman 2009 H Das Graveyard-Buch The Graveyard Book
Neil Gaiman
& Richard Clark
2013 N Doctor Who: Die Frau des Doktors Doctor Who: The Doctor’s Wife
Neil Gaiman 2014 * Der Ozean am Ende der Straße The Ocean at the End of the Lane
Charles E. Gannon 2014 * - Fire with Fire
Charles E. Gannon 2015 * - Trial by Fire
Charles E. Gannon 2016 * - Raising Caine
David Gerrold 1973 * Ich bin Harlie When HARLIE Was One
David Gerrold 1974 * Zeitmaschinen gehen anders The Man Who Folded Himself
David Gerrold 1978 * Unter dem Mondstern Moonstar Odyssey
David Gerrold 1995 HN - The Martian Child
William Gibson 1985 HN Neuromancer Neuromancer
William Gibson 1987 * Biochips Count Zero
William Gibson 1989 * Mona Lisa Overdrive Mona Lisa Overdrive
Laura Anne Gilman 2010 * - Flesh and Fire
Kathleen Ann Goonan 2004 * - Light Music
Kathleen Ann Goonan 2001 * - Crescent City Rhapsody
Theodora Goss 2018 * - The Strange Case of the Alchemist's Daughter
Charles L. Grant 1978 N Tödliche Schatten A Crowd of Shadows
Charles L. Grant 1979 N Der Schein von Kerzen, das Auge des Einhorns A Glow of Candles, a Unicorn's Eye
Daryl Gregory 2018 * - Spoonbenders
Nicola Griffith 2014 * - Hild
Nicola Griffith 1997 * Untiefen Slow River
Eileen Gunn 2006 N - Coming to Terms
H (Anfang)
Elizabeth Hand 1995 N Der letzte Sommer in Mars Hill Last Summer at Mars Hill
Elizabeth Hand 2008 N - Echo
Joe Haldeman 1976 HN Der ewige Krieg The Forever War
Joe Haldeman 1977 H Tricentennial
Dreihundertjähriges
Tricentennial
Joe Haldeman 1990 N
1991 H
Der Schwindel um Hemingway The Hemingway Hoax
Joe Haldeman 1995 N Gräber Graves
Joe Haldeman 1995 H Das zweite Gesicht None So Blind
Joe Haldeman 1998 H Der ewige Friede Forever Peace
Joe Haldeman 1999 N Der ewige Friede Forever Peace
Joe Haldeman 2006 N Camouflage Camouflage
Joe Haldeman 2008 * Herr der Zeit The Accidental Time Machine
Frank Herbert 1966 H Der Wüstenplanet Dune
Robert A. Heinlein 1941 H Die Straßen müssen rollen The Roads Must Roll
Robert A. Heinlein 1941 H Revolte im Jahre 2100 If This Goes On…
Robert A. Heinlein 1943 H Utopia 2300 Beyond This Horizon
Robert A. Heinlein 1943 H Waldo Waldo
Robert A. Heinlein 1951 H Farmer im All Farmer in the Sky
Robert A. Heinlein 1951 H Der Mann der den Mond verkaufte The Man Who Sold the Moon
Robert A. Heinlein 1956 H Ein Doppelleben im Kosmos Double Star
Robert A. Heinlein 1960 H Sternenkrieger
Starship Troopers
Starship Troopers
Robert A. Heinlein 1962 H Ein Mann in einer fremden Welt
Fremder in einer fremden Welt
Stranger in a Strange Land
Robert A. Heinlein 1967 H* Revolte auf Luna
Der Mond ist eine herbe Geliebte
Ungekürzte Neuauflage 2014: Mondspuren
The Moon Is a Harsh Mistress
Robert A. Heinlein 1974 * Die Leben des Lazarus Long Time Enough for Love
Robert A. Heinlein 1983 * Freitag Friday
Robert A. Heinlein 1985 * Das neue Buch Hiob Job: A Comedy of Justice
Eric Heisserer
& Denis Villeneuve
1966 N Arrival Arrival
Frank Herbert 1966 N Der WüstenplanetDune
Thomas Olde Heuvelt 2015 H - The Day the World Turned Upside Down
Russell Hoban 1982 * - Riddley Walker
M. K. Hobson 2011 * - The Native Star
Nina Kiriki Hoffman 1997 * - The Silent Strength of Stones
Nina Kiriki Hoffman 2010 N - Trophy Wives
Nalo Hopkinson 2001 * - Midnight Robber
Nalo Hopkinson 2004 * - The Salt Roads
Nalo Hopkinson 2008 * - The New Moon's Arms
David Howard
& Robert Gordon
2002 N Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall Galaxy Quest
Hayden Howard 1968 * - The Eskimo Invasion
Kameron Hurley 2012 * - God's War
I (Anfang)
J (Anfang)
N. K. Jemisin 2011 * Die Erbin der Welt The Hundred Thousand Kingdoms
N. K. Jemisin 2012 * Rivalin der Götter The Kingdom of Gods
N. K. Jemisin 2013 * - The Killing Moon
N. K. Jemisin 2016 H* Zerissene Erde The Fifth Season
N. K. Jemisin 2017 H* - The Obelisk Gate
N. K. Jemisin 2018 HN - The Stone Sky
Hao Jingfang 2016 H Peking falten Folding Beijing
Alaya Dawn Johnson 2015 N - A Guide to the Fruits of Hawai'i
Bill Johnson 1998 H - We Will Drink a Fish Together…
Kij Johnson 2010 N - Spar
Kij Johnson 2011 N - Ponies
Kij Johnson 2011 N
2012 H
Die Brücke über den Nebel The Man Who Bridged the Mist
K (Anfang)
Vylar Kaftan 2013 N - The Weight of the Sunrise
Janet Kagan 1993 H - The Nutcracker Coup
James Patrick Kelly 1996 H Denken wie ein Dinosaurier Think Like a Dinosaur
James Patrick Kelly 2000 H - 1016to 1
James Patrick Kelly 2006 N Flammen Burn
Leigh Kennedy 1987 * Das Tagebuch von Nikolaj dem Amerikaner The Journal of Nicholas the American
John Kessel 1982 N Eine andere Waise Another Orphan
John Kessel 1990 * Gute Nachricht von den Sternen Good News From Outer Space
John Kessel 2009 N - Pride and Prometheus
Daniel Keyes 1960 H Blumen für Algernon Flowers for Algernon
Daniel Keyes 1967 N Charlie Flowers for Algernon
Caitlín R. Kiernan 2013 * - The Drowning Girl
Ellen Klages 2005 N - Basement Magic
Damon Knight 1951 H Ein Plan für die Menschheit
Wie man die Menschen vorbereitet
To Serve Man
Nancy Kress 1987 N - Out of All Them Bright Stars
Nancy Kress 1991 N
1992 H
Bettler in Spanien Beggars in Spain
Nancy Kress 1998 N - The Flowers of Aulit Prison
Nancy Kress 2007 N - Fountain of Age
Nancy Kress 2009 H - The Erdmann Nexus
Nancy Kress 2012 N - After the Fall, Before the Fall, During the Fall
Nancy Kress 2014 N - Yesterday's Kin
Naomi Kritzer 2016 H - Cat Pictures Please
Cyril M. Kornbluth 1951 H Die kleine schwarze Tasche The Little Black Bag
Mary Robinette Kowal 2011 * - Shades of Milk and Honey
Mary Robinette Kowal 2011 H - For Want of a Nail
Mary Robinette Kowal 2013 * - Glamour in Glass
Mary Robinette Kowal 2014 H - The Lady Astronaut of Mars
Nancy Kress 1996 * Bettler und Sucher Beggars and Choosers
Nancy Kress 1994 * Bettler in Spanien Beggars in Spain
Ellen Kushner 2007 * Die Dienerin des Schwertes The Privilege of the Sword
L (Anfang)
Mur Lafferty 2018 * - Six Wakes
R. A. Lafferty 1969 * Astrobe, der goldene Planet Past Master
R. A. Lafferty 1971 * - Fourth Mansions
R. A. Lafferty 1972 * - The Devil is Dead
R. A. Lafferty 1973 H Mutter der Eingebung Eurema's Dam
Geoffrey A. Landis 1991 N Untiefen im Meer der Zeit
Wellen im Diracschen Meer
Ripples in the Dirac Sea
Geoffrey A. Landis 1992 H Mit der Sonne um die Wette A Walk in the Sun
Geoffrey A. Landis 2002 * - Mars Crossing
Geoffrey A. Landis 2003 H - Falling Onto Mars
David Langford 2001 H - Different Kinds of Darkness
Keith Laumer 1966 * Krieg auf dem Mond A Plague of Demons
Ann Leckie 2014 H Die Maschinen Ancillary Justice (Imperial Radch Book 1)
William Ledbetter 1965 N - The Long Fall Up
Ursula K. Le Guin 1970 HN Winterplanet
Die linke Hand der Dunkelheit
The Left Hand of Darkness
Ursula K. Le Guin 1972 * Die Geißel des Himmels The Lathe of Heaven
Ursula K. Le Guin 1973 H Das Wort für Welt ist Wald The Word for World is Forest
Ursula K. Le Guin 1974 H Die Omelas den Rücken kehren The Ones Who Walk Away from Omelas
Ursula K. Le Guin 1975 HN Freie Geister
Die Enteigneten
Planet der Habenichtse
The Dispossessed
Ursula K. Le Guin 1976 N Der Tag vor der Revolution The Day Before the Revolution
Ursula K. Le Guin 1988 H He, Büffelmädchen, kommt ihr nicht raus heute nacht?
Büffelmädchen, kommt ihr nicht raus heute nacht?
Buffalo Gals, Won't You Come Out Tonight
Ursula K. Le Guin 1991 Tehanu Tehanu: The Last Book of Earthsea
Ursula K. Le Guin 1996 N - Solitude
Ursula K. Le Guin 2003 * Rückkehr nach Erdsee The Other Wind
Ursula K. Le Guin 2009 N - Powers
Ann Leckie 2014 N Die Maschinen Ancillary Justice
Ann Leckie 2015 * Die Mission Ancillary Sword
Ann Leckie 2016 * Das Imperium Ancillary Mercy
Fonda Lee 2018 * - Jade City
Tanith Lee 1976 * Im Herzen des Vulkans The Birthgrave
Yoon Ha Lee 2017 * - Ninefox Gambit
Fritz Leiber 1958 H Eine tolle Zeit
Eine große Zeit
The Big Time
Fritz Leiber 1965 H Wanderer im Universum The Wanderer
Fritz Leiber 1968 N
1968 H
Ich muss mal wieder würfeln
Ich muß mal wieder würfeln
Gonna Roll the Bones
Fritz Leiber 1970 H Schiff der Schatten Ship of Shadows
Fritz Leiber 1970 N
1971 H
Schicksalhafte Begegnung in Lankhmar
Verhängnis in Lankhmar
Das Haus der Diebe
Ill Met in Lankhmar
Fritz Leiber 1976 H
1977 N
Versäum nicht den Zeppelin! Catch That Zeppelin!
Murray Leinster 1946 H Erste Begegnung
Erstkontakt
Erster Kontakt
First Contact
Murray Leinster 1956 H Das Forschungsteam Exploration Team
Jonathan Lethem 1995 * Knarre mit Begleitmusik Gun, with Occasional Music
David D. Levine 2006 H - Tk'tk'tk
Kelly Link 2002 N - Louise's Ghost
Kelly Link 2005 N Magie für Anfänger Magic for Beginners
Kelly Link 2005 H
2006 N
Die Elbenhandtasche The Faery Handbag
Cixin Liu 2015 * Die drei Sonnen The Three-Body Problem
Ken Liu 2012 HN - The Paper Menagerie
Ken Liu 2013 H - Mono no aware
Ken Liu 2016 * Die Schwerter von Dara The Grace of Kings
Barry B. Longyear 1979 N
1980 H
Du, mein Feind
Mein lieber Feind
Enemy Mine
Richard A. Lupoff 1978 * - Sword of Demon
M (Anfang)
R. A. MacAvoy 1984 * Stelldichein beim schwarzen Drachen Tea with the Black Dragon
Katherine MacLean 1971 N
1976 *
Der verschwundene Mann
Der Esper und die Stadt
The Missing Man
Ken MacLeod 2000 * Die Cassini-Division The Cassini Division
Barry N. Malzberg 1976 * - Guernica Night
Barry N. Malzberg 1986 * - The Remaking of Sigmund Freud
George R. R. Martin 1975 H A Song for Lya
Abschied von Lya
A Song for Lya
George R. R. Martin 1980 HN Sandkönige Sandkings
George R. R. Martin 1980 H Der Weg von Kreuz und Drachen The Way of Cross and Dragon
George R. R. Martin 1986 N Bilder seiner Kinder Portraits of His Children
George R. R. Martin 1997 H - Blood of the Dragon
George R. R. Martin 1998 * Die Herren von Winterfell / Das Erbe von Winterfell
Eisenthron
A Game of Thrones
George R. R. Martin 2000 * Der Thron der Sieben Königreiche / Die Saat des goldenen Löwen
Königsfehde
A Clash of Kings
George R. R. Martin 2002 * Sturm der Schwerter / Die Königin der Drachen
Schwertgewitter
A Storm of Swords
Valerie Martin 1991 * - Mary Reilly
Julian May 1982 * Das vielfarbene Land The Many-Colored Land
Anne McCaffrey 1968 H Die Suche
Die Drachenkönigin
Weyr Search
Anne McCaffrey 1968 N eingearbeitet in den Roman:
Die Welt der Drachen
Dragonrider
Wil McCarthy 2002 * Der Schöpfer der Ewigkeit The Collapsium
Wil McCarthy 2007 * - To Crush the Moon
Jack McDevitt 1998 * Die Küsten der Vergangenheit Ancient Shores
Jack McDevitt 1999 * Mondsplitter Moonfall
Jack McDevitt 2001 * Spuren im Nichts Infinity Beach
Jack McDevitt 2004 * Chindi Chindi
Jack McDevitt 2005 * Omega Omega
Jack McDevitt 2006 * Polaris Polaris
Jack McDevitt 2007 N Die Suche Seeker
Jack McDevitt 2008 * Odyssee Odyssey
Jack McDevitt 2009 * Hexenkessel Cauldron
Jack McDevitt 2011 * Echo Echo
Jack McDevitt 2012 * Firebird Firebird
Jack McDevitt 2015 * Apollo Coming Home
Ian McDonald 2007 H - The Djinn's Wife
Ian McDonald 2009 * - Brasyl
Seanan McGuire 2016 N
2017 H
- Every Heart a Doorway
Maureen F. McHugh 1993 * ABC Zhang China Mountain Zhang
Maureen F. McHugh 1996 H Der Lincoln-Zug The Lincoln Train
Maureen F. McHugh 2000 * - Mission Child
Will McIntosh 2010 H - Bridesicle
Vonda N. McIntyre 1974 N Dunst und Gras und Sand
Von Nebel, Gras und Sand
Die Schlange
Of Mist, and Grass, and Sand
Vonda N. McIntyre 1976 * Die Asche der Erde The Exile Waiting
Vonda N. McIntyre 1979 HN Die Traumschlange Dreamsnake
Vonda N. McIntyre 1998 N Am Hofe des Sonnenkönigs
Das Lied von Mond und Sonne
The Moon and the Sun
Richard McKenna 1968 N Das tiefe Land
Helens Märchenland
The Secret Place
Patricia A. McKillip 1997 * Winterrose Winter Rose
Patricia A. McKillip 2002 * Im Drachenturm The Tower at Stony Wood
Robert A. Metzger 2003 * - Picoverse
David Mitchell 2005 * Der Wolkenatlas Cloud Atlas
China Miéville 2003 * Perdido Street Station
Die Falter / Der Weber
Perdido Street Station
China Miéville 2010 H* Die Stadt & Die Stadt The City & The City
China Miéville 2012 * Stadt der Fremden Embassytown
Walter M. Miller, Jr. 1955 H Der Darfsteller The Darfsteller
Walter M. Miller, Jr. 1961 H Lobgesang auf Leibowitz A Canticle for Leibowitz
Hayao Miyazaki
& Cindy Davis Hewitt
& Donald H. Hewitt
2008 N Das wandelnde Schloss Howl's Moving Castle
Elizabeth Moon 2004 N Die Geschwindigkeit des Dunkels The Speed of Dark
Michael Moorcock 1967 N Sehet – ein Mensch Behold the Man
C. L. Moore
& Henry Kuttner
1943 H Der Twonky The Twonky
James K. Morrow 1987 * So muss die Welt enden This is the Way the World Ends
James Morrow 1990 N Biblische Geschichten für Erwachsene Nr. 7: Die Sintflut Bible Stories for Adults, No. 17: The Deluge
James K. Morrow 1991 * Die eingeborene Tochter Only Begotten Daughter
James Morrow 1992 N Die Stadt der Wahrheit City of Truth
James K. Morrow 1995 * Das Gottesmahl Towing Jehovah
Pat Murphy 1988 N Die Geisterseherin The Falling Woman
Pat Murphy 1988 N Rachel verliebt sich
Rachel ist verliebt
Rachel in Love
N (Anfang)
Linda Nagata 2000 N - Goddesses
Linda Nagata 2014 * Morgengrauen The Red: First Light
Annalee Newitz 2018 * Autonom Autonomous
Larry Niven 1967 H Neutron Star
Neutronenstern
Neutron Star
Larry Niven 1971 HN Ringwelt Ringworld
Larry Niven 1972 H Generalprobe Weltuntergang
Der Mond scheint hell …
Wechselhafter Mond
Inconstant Moon
Larry Niven 1975 H Im freien Fall durch den Mars The Hole Man
Larry Niven 1976 H Das Grenzland von Sol
Im Grenzland der Sonne
The Borderland of Sol
Larry Niven
& Jerry Pournelle
1976 * Der Splitter im Auge Gottes The Mote in God's Eye
Larry Niven 1977 * Das zweite Inferno Inferno
Larry Niven 1985 * Der schwebende Wald The Integral Trees
Christopher Nolan 2012 N Inception Inception
Naomi Novik 2016 N Das dunkle Herz des Waldes Uprooted
O (Anfang)
Nnedi Okorafor 2011 * Wer fürchtet den Tod Who Fears Death
Nnedi Okorafor 2015 N
2016 H
- Binti
Jerry Oltion 1997 N Der Geist der Hoffnung Abandon in Place
George Orwell 1946 H Farm der Tiere Animal Farm
P (Anfang)
Suzanne Palmer 2018 H - The Secret Life of Bots
Alexei Panshin 1969 N Welt zwischen den Sternen Rite of Passage
Paul Park 1996 * - Celestis
Severna Park 2003 N - The Cure for Everything
Sarah Pinsker 2016 N - Our Lady of the Open Road
Frederik Pohl
& Cyril M. Kornbluth
1973 H Die Entscheidung The Meeting
Frederik Pohl 1977 N Mensch+
Der Plus-Mensch
Man Plus
Frederik Pohl 1978 HN Gateway Gateway
Frederik Pohl 1980 * JEM - Die Konstruktion einer Utopie Jem
Frederik Pohl 1981 * Jenseits des blauen Horizonts Beyond the Blue Event Horizon
Frederik Pohl 1986 H Fermi und Frost Fermi and Frost
Rachel Pollack 1995 * - Temporary Agency
Jerry Pournelle 1977 * Das zweite Inferno Inferno
Tim Powers 1986 * Zu Tisch in Deviants Palast Dinner at Deviant's Palace
Tim Powers 1997 * - Expiration Date
Tim Powers 2002 * Declare - Auf dem Berg der Engel Declare
Terry Pratchett 2006 * Ab die Post Going Postal
Terry Pratchett 2009 * Schöne Scheine Making Money
Tim Pratt 2007 H - Impossible Dreams
Cherie Priest 2010 * Boneshaker Boneshaker
Thomas Pynchon 1974 * Die Enden der Parabel Gravity's Rainbow
Q (Anfang)
R (Anfang)
Marta Randall 1977 * Versunkene Inseln Islands
Tom Reamy 1976 N San Diego Lightfoot Sue San Diego Lightfoot Sue
Tom Reamy 1979 * Blinde Stimmen Blind Voices
Robert Reed 2007 H - A Billion Eves
Mike Resnick 1989 H - Kirinyaga
Mike Resnick 1990 * Elfenbein Ivory: A Legend of Past and Future
Mike Resnick 1991 H Manamouki The Manamouki
Mike Resnick 1994 N
1995 H
Sieben Blicke in die Olduvai-Schlucht Seven Views of Olduvai Gorge
Mike Resnick 1998 H - The 43 Antarean Dynasties
Mike Resnick 2005 H - Travels with My Cats
Rebecca Roanhorse 2018 H - Welcome to Your Authentic Indian Experience™
Spider Robinson 1977 H Nur nicht beim wirklichen Namen By Any Other Name
Spider Robinson
& Jeanne Robinson
1977 N
1978 H
Teil 1 des Romans: Sternentanz Stardance
Spider Robinson 1983 H - Melancholy Elephants
Kim Stanley Robinson 1985 * Das wilde Ufer The Wild Shore
Kim Stanley Robinson 1987 N Der blinde Geometer The Blind Geometer
Kim Stanley Robinson 1994 N Roter Mars Red Mars
Kim Stanley Robinson 1994 H
1995 *
Grüner Mars Green Mars
Kim Stanley Robinson 1997 H Blauer Mars Blue Mars
Kim Stanley Robinson 2013 N 2312 2312
Bruce Holland Rogers 1997 N Rettungsboot auf brennender See Lifeboat on a Burning Sea
Bruce Holland Rogers 2000 N - Thirteen Ways to Water
Joanne K. Rowling 2001 H Harry Potter und der Feuerkelch Harry Potter and the Goblet of Fire
Kristine Kathryn Rusch 2001 H - Millennium Babies
Joanna Russ 1969 * Alyx Picnic on Paradise
Joanna Russ 1971 * Und das Chaos starb And Chaos Died
Joanna Russ 1974 N Als alles anders wurde
Veränderung
When It Changed
Joanna Russ 1976 * Eine Weile entfernt
Planet der Frauen
The Female Man
Joanna Russ 1983 H Seelen Souls
Eric Frank Russell 1955 H Der Offund
Allamagoosa
Technischer Bluff
Übertragungsfehler
Allamagoosa
Geoff Ryman 2006 * - Air
Geoff Ryman 2012 N - What We Found
S (Anfang)
Sofia Samatar 2014 * - A Stranger in Olondria
Brandon Sanderson 2013 H Die Seele des Königs The Emperor’s Soul
Pamela Sargent 1993 N Danny fliegt zum Mars Danny Goes to Mars
Robert J. Sawyer 1996 * Die dritte Simulation The Terminal Experiment
Robert J. Sawyer 1997 * - Starplex
Robert J. Sawyer 2003 H Die Neanderthal-Parallaxe Hominids
John Scalzi 2013 H Redshirts Redshirts: A Novel with Three Codas
Elizab. A. Scarborough 1990 N - The Healer's War
James Schamus
& Kuo Jung Tsai
& Hui-Ling Wang
2003 N Tiger and Dragon Crouching Tiger, Hidden Dragon
Lawrence M. Schoen 2016 * - Barsk: The Elephants' Graveyard
David J. Schwartz 2009 * - Superpowers
Nisi Shawl 2017 * - Everfair
Charles Sheffield 1994 HN Die Rechenmaschine von South Georgia Georgia on My Mind
Raccoona Sheldon 1978 N Die Goldfliegen-Lösung
Schmeißfliegen
The Screwfly Solution
Lucius Shepard 1993 H Muschelkratzer-Bill Barnacle Bill the Spacer
Lucius Shepard 1986 N R& R
Fronturlaub
R& R
Lewis Shiner 1985 * Frontera Frontera
Lewis Shiner 1989 * Verlassene Städte des Herzens Deserted Cities of the Heart
M. Night Shyamalan 2001 N The Sixth Sense The Sixth Sense
Robert Silverberg 1968 * Der Gesang der Neuronen Thorns
Robert Silverberg 1969 * Gast aus der Zukunft The Masks of Time
Robert Silverberg 1969 H Schwingen der Nacht Nightwings
Robert Silverberg 1970 * Zeitpatrouille Up the Line
Robert Silverberg 1971 * Kinder der Retorte Tower of Glass
Robert Silverberg 1972 N Zeit der Wandlungen A Time of Changes
Robert Silverberg 1972 N Die Passagiere
Passagiere
Passengers
Robert Silverberg 1973 * Es stirbt in mir Dying Inside
Robert Silverberg 1973 * Bruderschaft der Unsterblichen The Book of Skulls
Robert Silverberg 1973 N Gute Nachrichten aus dem Vatikan Good News from the Vatican
Robert Silverberg 1974 N Mit den Toten geboren Born with the Dead
Robert Silverberg 1976 * Der Seher The Stochastic Man
Robert Silverberg 1977 * Schadrach im Feuerofen Shadrach in the Furnace
Robert Silverberg 1985 N Meerfahrt nach Byzanz Sailing to Byzantium
Robert Silverberg 1987 H Gilgamesh im Outback Gilgamesh in the Outback
Robert Silverberg 1990 H Erster Auftritt: Soldat. Darauf: Ein anderer Enter a Soldier. Later: Enter Another
Clifford D. Simak 1959 H Der große Vorgarten The Big Front Yard
Clifford D. Simak 1964 H Raumstation auf der Erde Here Gather the Stars
Way Station
Clifford D. Simak 1966 * Blumen aus einer anderen Welt All Flesh is Grass
Clifford D. Simak 1981 H
1982 N
Grotte des tanzenden Wildes Grotto of the Dancing Deer
Dan Simmons 1990 H Hyperion Hyperion
Dan Simmons 1991 * Der Sturz von Hyperion The Fall of Hyperion
Martha Soukup 1996 N - A Defense of the Social Contracts
Norman Spinrad 1970 * Champion Jack Barron Bug Jack Barron
Norman Spinrad 1973 * Der stählerne Traum The Iron Dream
Norman Spinrad 1984 * Daß mich das große Nichts umfange The Void Captain's Tale
Robert Stallman 1981 * Werwelt: Der Findling The Orphan
Andrew Stanton
& Jim Reardon
& Pete Docter
2010 N WALL-E – Der Letzte räumt die Erde auf WALL-E
Neal Stephenson 1996 H
1997 *
Diamond Age – Die Grenzwelt
Diamond Age
The Diamond Age
Allen Steele 1996 H Der Tod von Captain Future The Death of Captain Future
Allen Steele 1998 H - …Where Angels Fear to Tread
Allen Steele 2011 H - The Emperor of Mars
Bruce Sterling 1986 * Schismatrix Schismatrix
Bruce Sterling
& William Gibson
1992 * Die Differenzmaschine The Difference Engine
Bruce Sterling 1997 H Der Fahrradmechaniker Bicycle Repairman
Bruce Sterling 1999 H Taklamakan Taklamakan
Sean Stewart 2000 * Hexensturm Mockingbird
Sean Stewart 2005 * - Perfect Circle
John E. Stith 1991 * - Redshift Rendezvous
Eric James Stone 2011 N - That Leviathan, Whom Thou Hast Made
Charles Stross 2005 H Der Beton-Dschungel The Concrete Jungle
Charles Stross 2010 H - Palimpsest
Charles Stross 2014 H - Equoid
Theodore Sturgeon 1971 HN Die langsamste Skulptur der Welt
Langsames Wachstum
Der Bonsai-Mensch
Das Erwachen
Slow Sculpture
Michael Swanwick 1992 * In Zeiten der Flut Stations of the Tide
Michael Swanwick 1999 H Der Puls der Maschine The Very Pulse of the Machine
Michael Swanwick 2000 H - Scherzo with Tyrannosaur
Michael Swanwick 2002 H - The Dog Said Bow-Wow
Michael Swanwick 2003 * - Bones of the Earth
Michael Swanwick 2003 H - Slow Life
Michael Swanwick 2004 H - Legions in Time
Rachel Swirsky 2010 N - The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window
Rachel Swirsky 2014 N - If You Were a Dinosaur, My Love
T (Anfang)
Walter Tevis 1981 * Die letzten der Menschheit Mockingbird
Theodore L. Thomas
& Kate Wilhelm
1966 * Der Klon - Wesen aus Zufall The Clone
James Tiptree, Jr. 1974 H Das ein- und ausgeschaltete Mädchen The Girl Who Was Plugged In
James Tiptree, Jr. 1975 N Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod
Der Plan ist Liebe und Tod
Love Is the Plan the Plan Is Death
James Tiptree, Jr. 1976 N
1977 H
Houston, Houston, bitte melden! Houston, Houston, Do You Read?
Guillermo del Toro 2009 N Pans Labyrinth Pan's Labyrinth
Wilson Tucker 1971 * Das Jahr der stillen Sonne The Year of the Quiet Sun
George Turner 1989 * - Drowning Towers
Harry Turtledove 1994 H - Down in the Bottomlands
Harry Turtledove 1999 * - How Few Remain
Mary A. Turzillo 2000 N - Mars Is No Place for Children
Lisa Tuttle 1983 N Die Knochenflöte The Bone Flute
U (Anfang)
V (Anfang)
Genevieve Valentine 2012 * - Mechanique: a Tale of the Circus Tresaulti
Jack Vance 1963 H Die Drachenreiter The Dragon Masters
Jack Vance 1966 N
1967 H
Die letzte Festung
Das letzte Kastell
Die letzte Burg
The Last Castle
Jack Vance 1984 * Herrscher von Lyonesse Lyonesse
Jeff VanderMeer 2010 * - Finch
Jeff VanderMeer 2015 Auslöschung Annihilation
John Varley 1978 N
1979 H
Die Trägheit des Auges The Persistence of Vision
John Varley 1980 * Der Satellit Titan
John Varley 1982 H Der Pusher The Pusher
John Varley 1984 N
1985 H
Terminal
Eingang drücken
Drücke Enter
PRESS ENTER[]
Ursula Vernon 2015 N - Jackalope Wives
Ursula Vernon 2017 H - The Tomato Thief
Gore Vidal 1979 * - Kalki
Joan D. Vinge 1978 H Bernsteinaugen Eyes of Amber
Joan D. Vinge 1981 H* Die Schneekönigin The Snow Queen
Vernor Vinge 1993 H* Ein Feuer auf der Tiefe A Fire Upon the Deep
Vernor Vinge 2000 H* Eine Tiefe am Himmel A Deepness in the Sky
Vernor Vinge 2002 H - Fast Times at Fairmont High
Vernor Vinge 2004 H Das Cookie-Monster The Cookie Monster
Vernor Vinge 2007 H Das Ende des Regenbogens Rainbows End
A. E. van Vogt 1941 H Slan Slan
Kurt Vonnegut 1970 * Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug Slaughterhouse-Five
W (Anfang)
Howard Waldrop 1981 N Die häßlichen Hühnchen
Die häßlichen Hühner
The Ugly Chickens
Fran Walsh
& Philippa Boyens
& Peter Jackson
2006 N Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs The Lord of the Rings: The Return of the King
Fran Walsh
& Philippa Boyens
& Stephen Sinclair
& Peter Jackson
2005 N Der Herr der Ringe: Die zwei Türme The Lord of the Rings: The Two Towers
Fran Walsh
& Philippa Boyens
& Peter Jackson
2004 N Der Herr der Ringe: Die Gefährten The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Jo Walton 2007 * Die Stunde der Rotkehlchen Farthing
Jo Walton 2012 HN In einer anderen Welt Among Others
Ian Watson 1976 * Das Babel-Syndrom The Embedding
Peter Watts 2010 H - The Island
Lawrence Watt-Evans 1988 H Warum ich Harrys nachts durchgehend geöffnetes Hamburger-Lokal verließ Why I Left Harry's All-Night Hamburgers
Helene Wecker 2014 * Golem und Dschinn The Golem and the Jinni
Martha Wells 1999 * Necromancer Death of the Necromancer
Martha Wells 2018 H - All Systems Red
Leslie What 2001 N - The Cost of Doing Business
Fran Wilde 2016 * Stadt aus Wind und Knochen Updraft
Walter Jon Williams 1996 * Plasma City Metropolitan
Walter Jon Williams1998 * - City on Fire
Joss Whedon 2007 N Serenity – Flucht in neue Welten Serenity
James White 1966 * Gefängnis im All The Escape Orbit
T. H. White 1939 H Das Schwert im Stein The Sword in the Stone
Kate Wilhelm 1971 N Die Planer The Planners
Kate Wilhelm 1972 * Margaret und ich Margaret and I
Kate Wilhelm 1977 H* Hier sangen früher Vögel Where Late the Sweet Birds Sang
Kate Wilhelm 1980 * Wacholderzeit Juniper Time
Kate Wilhelm 1987 N Das Mädchen, das in den Himmel fiel The Girl Who Fell into the Sky
Kate Wilhelm 1989 N In Liebe, Anna Forever Yours, Anna
Walter Jon Williams 2001 N - Daddy's World
Walter Jon Williams 2004 N - The Green Leopard Plague
Jack Williamson 2001 HN Kapitel 4 Die ultimative Erde des Romans: Die Endzeit-Ingenieure The Ultimate Earth
Connie Willis 1983 HN Brandwache Fire Watch
Connie Willis 1984 N Ein Brief von den Clearys A Letter from the Clearys
Connie Willis 1988 N
1989 H
Der letzte Winnebago The Last of the Winnebagos
Connie Willis 1990 N - At the Rialto
Connie Willis 1993 H* Die Jahre des Schwarzen Todes Doomsday Book
Connie Willis 1993 H
1994 N
Sogar die Königin Even the Queen
Connie Willis 1994 H - Death on the Nile
Connie Willis 1997 H Die Seele wählt sich ihre Gesellschaft selbst: Invasion und Aversion The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion:
A Chronological Reinterpretation of Two of Emily
Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective
Connie Willis 1998 * - Bellwether
Connie Willis 1999 H* Die Farben der Zeit To Say Nothing of the Dog
Connie Willis 2000 H Der Wind von Marble Arch The Winds of Marble Arch
Connie Willis 2002 * - Passage
Connie Willis 2006 H - Inside Job
Connie Willis 2008 H - All Seated on the Ground
Connie Willis 2011 HN Dunkelheit und Licht Blackout und All Clear
Robert Charles Wilson 2006 H Spin Spin
Richard Wilson 1969 N Es geht weiter, meine Herren
Mutter der Welt
Eine Mutter für die Erde
Mother to the World
Gene Wolfe 1973 N Der Tod von Doktor Eiland
Der Tod des Dr. Island
The Death of Doctor Island
Gene Wolfe 1981 * Der Schatten des Folterers The Shadow of the Torturer
Gene Wolfe 1982 N Die Klaue des Schlichters The Claw of the Conciliator
Gene Wolfe 1983 * Das Schwert des Liktors The Sword of the Lictor
Gene Wolfe 1984 * Die Zitadelle des Autarchen The Citadel of the Autarch
Gene Wolfe 1987 * Frees Vermächtnis Free Live Free
Gene Wolfe 1988 * Soldat des Nebels Soldier of the Mist
Gene Wolfe 1989 * Die Urth der Neuen Sonne The Urth of the New Sun
Gene Wolfe 1994 * Die Nachtseite der langen Sonne Nightside the Long Sun
Gene Wolfe 1996 * Der Caldé der Langen Sonne Calde of the Long Sun
Gene Wolfe 2005 * Der Ritter The Knight
Alyssa Wong 2016 N - Hungry Daughters of Starving Mothers
John C. Wright 2006 * - Orphans of Chaos
X (Anfang)
Y (Anfang)
Jane Yolen 1990 * - Sister Light, Sister Dark
Jane Yolen 1991 * - White Jenna
Jane Yolen 1993 * Dornrose Briar Rose
Jane Yolen 1999 N - Lost Girls
Jane Yolen 1999 N - Sister Emily's Lightship
Z (Anfang)
Timothy Zahn 1984 H - Cascade Point
Benh Zeitlin
& Lucy Abilar
2016 N Beasts of the Southern Wild Beasts of the Southern Wild
Roger Zelazny 1965 N Der Former He Who Shapes
Roger Zelazny 1966 H Fluch der Unsterblichkeit …And Call Me Conrad
This Immortal
Roger Zelazny 1966 N Die Türen seines Gesichts oder Das Biest
in Anthologie Computer streiten nicht, Erstausg. ohne ISBN
The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth
Roger Zelazny 1968 H* Herr des Lichts Lord of Light
Roger Zelazny 1970 * Die Insel der Toten Isle of the Dead
Roger Zelazny 1975 N
1976 H
Der Henker ist heimgekehrt
Daheim ist der Henker
Home Is the Hangman
Roger Zelazny 1976 * Tore in der Wüste Doorways in the Sand
Roger Zelazny 1982 H Die Einhorn-Variante
Einhorn-Varianten
Unicorn Variation
Roger Zelazny 1986 H 24 Ansichten des Berges Fuji, von Hokusai
24 Ansichten des Fujiyama, von Hokusai
24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai
Roger Zelazny 1987 H Leopard am Kilimandscharo Permafrost
Roger Zelazny 1995 * Der Clan der Magier A Night in the Lonesome October